Übersetzungen für „Graus“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Graus <-es> SUBST m

Graus

hrůza f

Graus

děs m

o Graus!

hrůza!

es ist mir ein Graus

je mi hrozně, to je hrůza

grau (a. Markt)

grau

šedý, šedivý fig

grauer Star MED

šedý (oční) zákal m

grauer Alltag

jednotvárná všednost f

in grauer Vorzeit

v šerém dávnověku

grau meliert

šedivě melírovaný

grau werden

[perf ze] šedivět

Grau <-s, Grau> SUBST nt

Grau

šeď f a. fig

Grau

šedivost f a. fig

grausen

es graust mir od mir graust

hrozím se (vor dat gen)

Grausen <-s> SUBST nt

Grausen

hrůza f

Grausen

děs m

Beispielsätze für Graus

o Graus!

hrůza!

es ist mir ein Graus

je mi hrozně, to je hrůza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.

de.wikipedia.org

Es ist ein komödiantisches Graus, diese peinlich-emotionslose Analyse-Lustigkeit von paarischem Nichts.

de.wikipedia.org

Für den ambitionierten Taktiker ist es ein Graus[…].

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.

de.wikipedia.org

Statt tristen Graus strahlten satte Farben von der Leinwand, „statt kühler, analytischer Distanz setzt es große Gefühle.

de.wikipedia.org

Einige Spuren hellen Graus (Mischung aus weißen und schwarzen Haaren) oder falber Stichelung (Mischung aus weißen und falbfarbenen Haaren) sind an den Ohren erlaubt.

de.wikipedia.org