Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „Häutchen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

membrána ANAT
Häutchen n
Häutchen n
dünne Haut, Häutchen n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Retikulieren werden die bei der Produktion entstehenden dünnen „Häutchen“ zwischen den einzelnen Schaumstoffzellen, welche das Produkt luftundurchlässig machen, zerstört.
de.wikipedia.org
Die Kerne sinken ab, während die Schale und die weißen Häutchen auf dem Wasser schwimmen und so leicht zu trennen sind.
de.wikipedia.org
Die Ephyre besteht aus einem flachen Schirm mit zahlreichen kleinen Randlappen mit abgerundeten Spitzen, die paarweise durch ein Häutchen verbunden sind.
de.wikipedia.org
Nachdem sie es verschluckt hatte, spürte sie wieder das Häutchen auf der Zunge mit Süße, wie vorher, und verschluckte es wiederum.
de.wikipedia.org
Andere Stäublingsarten können ähnlich aussehen, haben aber bei Sporenreife kein so stark einfallendes Kopfteil und kein Häutchen zwischen Kopf- und Stielteil.
de.wikipedia.org
Und siehe, alsbald spürte sie auf der Zunge ein kleines Häutchen nach Art eines Eihäutchens mit allergrößter Süße, das sie verschluckte.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung wird das Kalbsbries gewässert, heiß überbrüht und von Häutchen, Knorpeln und blutigen Stellen befreit.
de.wikipedia.org
Danach werden die Bohnen durch Walzenbrecher zerkleinert und die Keime gelöst; durch weitere Bearbeitungen werden Schalen, Häutchen und Keime von den gebrochenen Kernen getrennt.
de.wikipedia.org
Die markante blassrote Farbe rührt von dünnen Häutchen aus Eisenoxid bzw. Eisenhydroxiden her, welche die einzelnen Mineralkörner umschließen.
de.wikipedia.org
Der Hypothallus besteht aus einer oder mehr Schichten farbloser bis bräunlicher, perforierter Häutchen, die nicht über das Aethalium hinausragen.
de.wikipedia.org

"Häutchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski