Übersetzungen für „Hansestadt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hansestadt SUBST f

Hansestadt

hanzovní mešto nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ehrentitel gehört zu den wichtigsten Auszeichnungen der Hansestadt, die nicht von offizieller Stelle verliehen werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entwickelte sich die Buchhandlung zu einem Zentrum des literarischen Lebens der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Monate später wurde er Polizeidirektor der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Neun Jahrzehnte lang war das Stadthaus der Sitz wichtiger Behörden der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Diese Art der Feste wurde in den Hansestädten auf allen Ebenen der Gesellschaft gleichermaßen gelebt.

de.wikipedia.org

So führten im Mittelalter die Hansestädte im deutschsprachigen Norden ihren Fernhandel vornehmlich per Schiff.

de.wikipedia.org

Schließlich belagerten Truppen der Hansestädte die Burg, um sie zu zerstören und um den Grafen zu töten.

de.wikipedia.org

Dazu investiert das Unternehmen in eigene umweltfreundliche Energieerzeugungsanlagen innerhalb der Hansestadt sowie in der Metropolregion.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten die Deutschen ihr Vaterland kennenlernen, auch die Ursprünge von Kaiser und Fürsten und von Familien, Bündnissen, Friedensschlüssen, Kriegen, Städten, besonders Reichs- und Hansestädten.

de.wikipedia.org

Zuvor waren bereits drei Versuche gescheitert, eine Trabrennbahn im Nordosten der Hansestadt zu etablieren.

de.wikipedia.org