Übersetzungen für „Hausbesitzerin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hausbesitzerin SUBST f

Hausbesitzerin

majitelka f domu, domácí f

Hausbesitzer SUBST m

Hausbesitzer

majitel m domu, domácí m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein alter Gärtner entdeckt sein Herz für die alte Hausbesitzerin, doch seine Gefühle bleiben unerwidert.

de.wikipedia.org

Seit 1908 lassen sich mehrere Prostituierte als Hausbesitzerinnen nachweisen.

de.wikipedia.org

Diese Verschiebung war eine Reaktion auf die schwache Nachfrage durch Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer.

de.wikipedia.org

Die Hausbesitzerin hat sich strikt geweigert.

de.wikipedia.org

Mit einem kostenlosen Beratertelefon sollten Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer direkt im persönlichen Gespräch für nachhaltiges Bauen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Es schlug eine Gesetzgebung vor, die Hausbesitzerinnen und Geschäftsfrauen ein Wahlrecht gewähren würde.

de.wikipedia.org

Während des Feldzugs ließen sie ihre Kinder dort in der Obhut der Hausbesitzerin.

de.wikipedia.org

Angeführt wird der Zug von einem Mann im Bärenkostüm, der vor jedem Haus die Hausbesitzerin zu einem Tanz auffordert oder den Hausbesitzer zu einem Kräftemessen herausfordert.

de.wikipedia.org

Die Hausbesitzerin erschießt daraufhin erst ihren Mann und dann sich selbst.

de.wikipedia.org

Gegen die Hausbesitzerin wurde derweil ein Verfahren wegen Nichtbeachtung des Denkmalschutzes eingeleitet.

de.wikipedia.org