Übersetzungen für „Hebung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hebung <Hebung, -en> SUBST f

Hebung

zdvihání nt a. fig

Hebung

zdvižení nt a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen Fällen lebt jedoch die vulkanische Aktivität wieder auf und nachdringende magmatische Massen führen zu einer Hebung des Atolls.

de.wikipedia.org

Die Verse 10, 31, 34 und 40 besitzen sieben, der Vers 32 acht Hebungen.

de.wikipedia.org

Diese Bewegung wird durch die Hebung des tibetischen Hochlandes und die Bewegung von Teilen der Erdkruste in dieser Zone in östlicher Richtung aufgefangen.

de.wikipedia.org

Hier erfordert der Blankvers eine Hebung auf der zweiten Silbe (-ge-), die aber nicht betonungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Zudem sei der Bereich der stärksten Hebungen kleiner geworden.

de.wikipedia.org

Ein Fünfheber ist in der Verslehre ein Versmaß mit fünf Hebungen oder ein konkreter Vers, der einem solchen Versmaß entspricht.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund standen Arbeiten, die der Bodenverbesserung, der Herrichtung von Siedlungs- und Kleingartenland, der örtlichen Verkehrsverbesserung und der Hebung der Volksgesundheit dienten.

de.wikipedia.org

Zweck war „die Hebung der wirtschaftlichen Lage der arbeitenden Frauen und Mädchen, ohne sich in politischer oder in kirchlicher Beziehung zu betätigen“.

de.wikipedia.org

Zur Hebung und Förderung der Friedhofs- und Grabmalkunst wurde 1938 die noch heute unter dem Namen bekannte „Musterfriedhofsanlage“ fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Zu den physischen Prozessen zählen einerseits eustatische Meeresspiegelschwankungen, aber auch isostatische Hebungen und Senkungen.

de.wikipedia.org