Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Held“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Held <-en, -en> SUBST m (a. Romanheld)

Held
hrdina f fig

Heldin <Heldin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Spieler 1 nimmt die obere Karte von seinem Helden-Stapel.
de.wikipedia.org
Nach dem Sieg übergibt der Held die Stadt einem Gefolgsmann als Statthalter.
de.wikipedia.org
Wenn ein Spieler keine Helden-Karten mehr hat, gewinnt der Gegner das Spiel automatisch.
de.wikipedia.org
Die Tochtergesellschaft Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft überstand die schwere Krise und firmierte ab 1940 wieder als Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München.
de.wikipedia.org
Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.
de.wikipedia.org
Er stellt sich dem Spieler um ihm seine Beweggründe zu erklären, denn er kann den Held nicht besiegen.
de.wikipedia.org
Die Köpfe werden so zu Helden, die noch nicht am Ende ihrer Reise angekommen sind“.
de.wikipedia.org
Dort erscheint ihnen Mid, ein Geist aus der Zeit der legendären Helden.
de.wikipedia.org
Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.
de.wikipedia.org

"Held" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski