Übersetzungen für „Hemisphäre“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hemisphäre <Hemisphäre, -n> SUBST f

Hemisphäre

polokoule f

Hemisphäre

hemisféra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kostete etwa 1.800 £ und wurde mit 25.000 Gummifüßen unterfangen, und sie war die einzige Maschine ihrer Art in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Hainsimsen sind in den gemäßigten und arktischen Regionen beider Hemisphären verbreitet (kosmopolitisch).

de.wikipedia.org

Damit wäre die belichtete Hälfte der Kugeloberfläche von einer ebenso großen unbelichteten Hemisphäre abgesetzt.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei letzten bis heute erhaltenen Beispiele jakobinischer Architektur in der westlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Es ist eines der Größten seiner Art in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Die Station beherbergt weiterhin ganzjährig Überwachungsgeräte für globale seismische, atmosphärische und UV-Überwachungsnetzwerke sowie einen Radarempfänger, der Blitze über der westlichen Hemisphäre studiert.

de.wikipedia.org

Dies wird darauf zurückgeführt, dass die Aufmerksamkeitssteuerung hauptsächlich durch die intakte rechte Hemisphäre erfolgt und diese somit die linksseitige Läsion teilweise kompensieren kann.

de.wikipedia.org

Sie ist in den gemäßigten Zonen der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird unter anderem die durch Sonneneinstrahlung beeinflusste Leitfähigkeit der südlichen Hemisphäre vermutet.

de.wikipedia.org

Als Mondrückseite wird jene Hemisphäre des Erdmondes bezeichnet, die von der Erde abgewandt, und daher nie zu sehen ist.

de.wikipedia.org