Übersetzungen für „Holländer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Holländer <-s, Holländer> SUBST m

Holländer

Holanďan m

Holländerin <Holländerin, -nen> SUBST f

Holländerin

Holanďanka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde Garten der Holländer wegen der zahlreichen seltenen Pflanzen darin genannt, die ihn ähnlich einem botanischen Garten erschienen ließ.

de.wikipedia.org

In dem Holländer erwacht die Hoffnung, durch diese Frau von seinem fluchbeladenen Schicksal erlöst zu werden.

de.wikipedia.org

Zudem seien die einheimischen Eisschnelllauffans sehr auf die Unterstützung ihrer Landsleute bedacht: „Zweitklassige Holländer sind ihnen immer noch lieber und attraktiver als ausländische Weltklassesprinter.

de.wikipedia.org

Später wurden neben zusammengeflickten alten (zumeist einzelnen) Stiefeln vielfach die typischen Holländer-Holzschuhe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Dänen, Holländer, Hamburger und Engländer konkurrierten in der Diskobucht um die Wale und teilweise kam es sogar zu Überfällen aufeinander.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1693 wurde er von den Holländern ans Kap der Guten Hoffnung verbannt.

de.wikipedia.org

Die Tappan waren bisher friedfertig gewesen, doch diese Behandlung durch die Holländer wollten sie nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

Durch dessen Vermittlung wurde er gegen Ende des Jahres 1659 zum Reisebegleiter eines vornehmen und reichen jungen Holländers.

de.wikipedia.org

Die Holländer hatten den Portugiesen im Laufe der Zeit die Kontrolle über den europäischen Kaurihandel abgerungen.

de.wikipedia.org

1649 brannten die Holländer die Stadt nieder; erneut bauten die Spanier sie wieder auf.

de.wikipedia.org