Übersetzungen für „Inbegriff“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Inbegriff SUBST m

Inbegriff

ztělesnění nt

Inbegriff

dokonalý příklad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.

de.wikipedia.org

Sie galt zeitweise als der Inbegriff des Luxus, allerdings vor allem, weil sich ihre Schuppen beim Sterben leuchtend rot verfärben.

de.wikipedia.org

Er galt daraufhin nicht nur Freimaurern als Inbegriff und Sinnbild aufopfernder Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Inbegriffen waren Sitze, Scheinwerfer, Hupe, Wagenheber und Werkzeug, was nahelegt, dass eine Kabine zum Lieferumfang gehörte.

de.wikipedia.org

Diese Stücke galten als Inbegriff der mit den Liedern ohne Worte in Verbindung gebrachten Innigkeit des Ausdrucks und stehen in ruhigem Tempo.

de.wikipedia.org

Sie sind Inbegriff des von Gott geschenkten Lebens ohne Krieg und Gewalt, in Freiheit und Gerechtigkeit und Wahrheit.

de.wikipedia.org

Wie Psyche im Mythos ist unwiderstehlich schön und zugleich der Inbegriff der Seele.

de.wikipedia.org

Dieser Schmuckentwurf entwickelte sich rasch zum Inbegriff des Verlobungsrings.

de.wikipedia.org

Seine Erlebnisse prägten ihn und ließen ihn zum Inbegriff eines edlen Menschen werden.

de.wikipedia.org

Für die einen wurde sie zum Sinnbild des Werteverlusts und des Chaos, für die anderen Inbegriff der Unabhängigkeit und des Aufbegehrens.

de.wikipedia.org