Übersetzungen für „Inhaberin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Inhaberin <Inhaberin, -nen> SUBST f (Besitzerin)

Inhaberin

majitelka f

Inhaberin

eines Rekords a držitelka f

Inhaber <-s, Inhaber> SUBST m (Besitzer)

Inhaber

majitel m

Inhaber

eines Rekords a držitel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1997 ist sie Inhaberin und Geschäftsführerin der Textagentur Da Rin.

de.wikipedia.org

Da es ihr eigenes Management-Unternehmen ist, ist sie damit Inhaberin und somit auch Unternehmerin.

de.wikipedia.org

Aus der Denomination wird deutlich, zu welchem Arbeitsbereich der Inhaber bzw. die Inhaberin der Professur forscht und lehrt.

de.wikipedia.org

Sie ist Geschäftsführerin und Inhaberin des Beratungsunternehmens Dr. K&K ChinaConsulting und ehemalige Bundesvorstandsvorsitzende der Vereinigung für Frauen im Management e. V.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus eröffnete sie Cafés, war Inhaberin ihrer eigenen Mode- und Parfümserie und gab ein Magazin heraus.

de.wikipedia.org

Bis heute ist sie vielfache Titelgewinnerin zahlreicher internationaler Schwimmsportwettbewerbe und Inhaberin mehrerer Weltrekorde in verschiedenen Alterskategorien der Senioren.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 war sie Inhaberin einer Kochschule.

de.wikipedia.org

Die Polizei ermahnte Gastwirte, die ihr Lokal nicht spätestens 15 Uhr schlossen, und eine Lottoladen-Inhaberin, deren Geschäft noch nach 17:30 Uhr geöffnet hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie anfangs als Weißnäherin, Kleidermacherin und Hausbesorgerin tätig war, war sie schließlich Inhaberin eines Wäscheerzeugungsgeschäftes.

de.wikipedia.org

Hier war sie Inhaberin des Lehrstuhls für Verwaltungswissenschaft, insbesondere Managementlehre.

de.wikipedia.org