Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Irrtum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Irrtum <-s, -tümer> SUBST m

Beispielsätze für Irrtum

grober Irrtum
velký omyl m
sich im Irrtum befinden
být na omylu
im Irrtum sein
být na omylu
einen Irrtum begehen
dopouštět [perf dopouštětpustit] se omylu
hier liegt ein Irrtum vor
to je omyl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.
de.wikipedia.org
Mittels Versuch und Irrtum entwickelte er einen Prozess zur Pasteurisierung von Käse zu sogenanntem Prozess- oder Schmelzkäse.
de.wikipedia.org
Erst dort bemerkt er den Irrtum und identifiziert die Leiche als eine der Prostituierten.
de.wikipedia.org
Die Annahme, es gebe stichhaltige Kriterien für das, was unter mental zu verstehen sei, sei ein Irrtum.
de.wikipedia.org
Die Marxisten unterliegen gemäß Landauer einem ganz grundlegenden Irrtum, nämlich dass das Sein das Bewusstsein bestimme, und nicht umgekehrt.
de.wikipedia.org
Eine Täuschung liegt hierbei in dem Hervorrufen eines Irrtums, also einer Fehlvorstellung über Tatsachen.
de.wikipedia.org
Gleichwohl sei der Mensch in seinen Fähigkeiten beschränkt, weshalb er unvermeidlich Fehler und Irrtümer begehe – sowohl im theoretischen wie im praktischen Bereich.
de.wikipedia.org
Deshalb kann es, entgegen einem besonders in der Fischerei verbreiteten Irrtum, keine Blasen geben, die selektiv aus nur einem alleine übersättigten Gas bestehen.
de.wikipedia.org
Unreinheit, Grausamkeit, Missbrauch, Irrtum, Ausscheidung, Samen – der Makel ist untrennbar mit dem Dasein verbunden.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung der Stadt sei also auf einen Irrtum der deutschen Offiziere, die die Repressalien befohlen hatten, über die Urheber der Anschläge zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Irrtum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Irrtum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste