Übersetzungen für „Köder“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Köder <-s, Köder> SUBST m

Köder

návnada f

Köder

vnadidlo nt

Köder fig

nástraha f

Köder fig

úklad m

ködern

ködern

[perf na] vnadit

ködern fig

strojit úklady, lákat (mit dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Variieren der Entfernung des Schwimmers zum beköderten Angelhaken lässt sich leicht einstellen, ob der Köder im Freiwasser, über Grund schwebend oder auf dem Grund liegend angeboten wird.

de.wikipedia.org

Um Köder, Blei-Boxen und Angelschnur griffbereit zu haben, gibt es hierfür extra große und breit gefächerte Anglertaschen.

de.wikipedia.org

Als Köder dient meist Hühnerfleisch, aber auch das Fleisch von Kröten, Fischen und Schwein.

de.wikipedia.org

Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.

de.wikipedia.org

Die Tintenfisch-Köder sind bei Schwertfischen begehrt, allerdings beißen auch Seiden-, Nacht- und Hammerhaie an.

de.wikipedia.org

Dieses ist ein nachgeschleppter Köder, der die Schiffsgeräusche imitiert.

de.wikipedia.org

Sie saugen zuweilen an den Blüten von Wasserdost (Eupatorium) und besuchen gerne künstliche Lichtquellen sowie zuweilen in großer Anzahl auch Köder.

de.wikipedia.org

Schleien sind dafür bekannt, dass sie häufig nur ganz feine, kaum merkliche Zupferbisse verursachen und oft unentschlossen mit dem Köder spielen.

de.wikipedia.org

Der wild lebenden Bienenvölkern abgenommene Honig wurde auch als Köder bei der Bärenjagd eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie lassen manchmal Köder auf die Wasseroberfläche fallen, um Fische anzulocken.

de.wikipedia.org