Übersetzungen für „Kataster“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kataster <-s, Kataster> SUBST m od nt

Kataster

katastr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Einwendungen erfolgte eine erneute Vermessung, deren Kosten der Eigentümer bei Richtigkeit des Katasters tragen musste, oder eine neue Einschätzung.

de.wikipedia.org

Dazu sind alle Erntegebiete in einem Kataster eingeteilt.

de.wikipedia.org

Ab 1768, als die allgemeine Landesvermessung und der Steuerkataster fertiggestellt waren, waren die Reservatenkommissare gleichzeitig auch die Kataster- und Fortschreibungsbeamten der Niedergrafschaft.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabengebiet des Kommunalverbandes zählen die Raumplanung (unter anderem die Digitalisierung des Katasters) sowie die gemeindeübergreifende Wirtschaftsförderung, hier insbesondere die Schaffung eines interkommunalen Gewerbegebietes.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre umfasste das Kataster der Gemeinde 470 ha.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre wurde im südlichen Teil des Katasters eine Lagerstätte von Töpferlehm sowie weißer und grauer Farberde entdeckt.

de.wikipedia.org

Im Stabilen Kataster von 1829 sind zwei Pfarren, eine Schule und ein Gasthaus erwähnt.

de.wikipedia.org

Auch im Kataster ist der Berg noch mit Schlüsselstein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Entwicklungsländer verfügen nicht, wie die westlichen Industrieländer, über eine historisch gewachsene Infrastruktur zur Dokumentation von Eigentum durch Grundbücher, Kataster, Handelsregister etc.

de.wikipedia.org

Mit dem Kataster wurden aufgrund einer staatlichen Neuordnung der Grundbesteuerung sämtliche Liegenschaften in der gesamten österreichisch-ungarischen Monarchie neu vermessen und in Plänen erfasst.

de.wikipedia.org