Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ketten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ketten
Kette
Nomen

ketten

Verbtabelle anzeigen
ketten
spojovat [perf spojovatjit](an akk, k dat)
jemanden an sich ketten
připoutávat [perf připoutávattat] kohu k sobě

Kette <Kette, -n> SUBST f

Beispielsätze für ketten

jemanden an sich ketten
připoutávat [perf připoutávattat] kohu k sobě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.
de.wikipedia.org
Übertragen wurden die Signale über Messingseile und -ketten, die sich allerdings bis zu 14 % dehnten und häufig justiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Diese Veränderungen waren notwendig geworden, um sowohl das Durchrutschen der Ketten zu verringern, als auch ein Aufsetzen des Hecks bei Bergfahrten zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Ketten werden entweder als durchgehende Ketten jeweils mit den Mitnehmern verbunden oder als Einzelkettenstücke von einem Meter Länge mit Kettenschlössern am Mitnehmer befestigt.
de.wikipedia.org
Im Netzwerk sind weltweit rund 90 unabhängige, meist zu den marktführenden ihres Landes zählende Reiseagentur-Ketten mit zusammen etwa 3.300 Verkaufsstellen und 23.000 Angestellten in etwa 80 Ländern Mitglied (2009).
de.wikipedia.org
Sie werden mit Löchern versehen und als Schmuck verwendet – beispielsweise auf Ketten und Colliers aufgefädelt, an Stoff genäht oder zum Basteln verwendet.
de.wikipedia.org
Das Anheften von Polyubiquitin-Ketten an Enzyme, katalysiert durch spezifische Ubiquitin-Ligasen, markiert diese für den Abbau im Proteasom, einem „Müllschlucker“ der Zelle.
de.wikipedia.org
Jedoch liegen diese Saccharid-Ketten nicht unverzweigt vor, sondern sind Bestandteile von Glycoproteinen und Glycolipiden, die teilweise die Zellmembran bilden.
de.wikipedia.org
Die grampositiven kokkenförmigen Zellen sind in Trauben, Haufen, paarweise oder in kurzen Ketten angeordnet.
de.wikipedia.org
Häufig werden Ketten aus Gold oder Silber um den Knöchel getragen, es gibt aber auch geflochtene Stoff- oder Lederbänder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ketten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ketten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste