Übersetzungen für „Kluft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kluft <Kluft, Klüfte> SUBST f (Spalte)

Kluft GEOL

rozsedlina f

Kluft GEOL

trhlina f

Kluft fig

rozpor m

Kluft fig

propast f

Kluft <Kluft, -en> SUBST f (uniformähnliche Kleidung)

Kluft

stejnokroj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier waren die angetroffenen Klüfte bis 10 cm breit.

de.wikipedia.org

Treten jedoch größere Bewegungen entlang der Klüfte auf, so entwickeln sie sich zu Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Doch letztlich ist auch hier sein Scheitern programmiert: die Kluft zwischen arm und reich, Herren und Angestellten, erscheint unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Die Kluft der Sturmschar bestand aus einem silbergrauen Hemd und einer kurzen, dunkelgrauen Hose.

de.wikipedia.org

Sie drängen den Großteil der Bevölkerung an die Grenze des Existenzminimums und vergrößern dadurch die Kluft zwischen der armen und der reichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Einige dieser natürlichen Klüfte wurden von den Kellerdieben künstlich erweitert, um in tiefergelegene Etagen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Es bildete sich eine tiefe Kluft zwischen dem privilegierten katholischen Adel und der orthodox gebliebenen ukrainischen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Die Kluft zwischen Ablehnung und Anerkennung der Semi-Subsistenz existiert nach wie vor.

de.wikipedia.org

Auch stabil erscheinende Felswände können betroffen sein, wenn sie von Klüften durchzogen sind.

de.wikipedia.org

Vor ca. 20 Millionen Jahren entstanden in Zusammenhang mit der Alpenorogenese in der granitischen Erdkruste dünne tektonische Klüfte und Spalten.

de.wikipedia.org