Übersetzungen für „Kolonisierung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

kolonizace

Kolonisierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kriegerische Phase erstreckte sich bis weit in die Zeit der europäischen Kolonisierung und endete erst mit der schweren Pockenepidemie von 1862.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei der Kolonisierung neuer Gebiete spielten die russischen Kosaken und die nordrussischen Pomoren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1324 wurde das damalige Knawthen erstmals im Zusammenhang eines Ordenshofs erwähnt, von dem aus die Kolonisierung der Umgebung erfolgte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel war die Kolonisierung der Inseln.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde und heftige Gegenwehr der indigenen Bevölkerung, der von den Spaniern so genannten Araukaner, führte dazu, dass keine beständige Kolonisierung gelang.

de.wikipedia.org

Der am gleichnamigen Fluss gelegene Ort zählt heute nur etwa 1000 Einwohner, war aber in der frühen Phase der spanischen Kolonisierung von Bedeutsamkeit.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ausbeutungsverhältnisse, die Kolonisierung der Welt, die Ausbeutung von Natur, Territorien und Menschen, folgen demselben Muster.

de.wikipedia.org

Dieser Wert als geeigneter Indikator für die gesamten Folgen der Kolonisierung.

de.wikipedia.org

Angesichts des offensichtlichen Unwillens und Versagens der Konzessionäre organisierte ab 1928 der chilenische Staat die Kolonisierung selbst.

de.wikipedia.org

Von den Sprachen, die vor der Kolonisierung gesprochen wurden, existieren heute noch 28 Sprachen und 11 Dialekte.

de.wikipedia.org