Übersetzungen für „Kompromisslosigkeit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

nekompromisnost

Kompromisslosigkeit f

nesmlouvavost

Kompromisslosigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine anhaltende Kompromisslosigkeit führte schließlich 1931 mit der Begründung einer festgestellten Geistesschwäche zur Entmündigung.

de.wikipedia.org

Neben der Intransigenz, also einer Kompromisslosigkeit im Wesentlichen, gibt es also auch die Fähigkeit zu angemessener Erneuerung im Horizont der Zeit, also eine Modernität.

de.wikipedia.org

Dies könnte die ungewöhnliche Kompromisslosigkeit beider Seiten erklären.

de.wikipedia.org

Dies könnte die zunächst überraschende Kompromisslosigkeit beider Seiten erklären.

de.wikipedia.org

Seine Kompromisslosigkeit hatte jedoch ein gespanntes Verhältnis zu den maßgeblichen Kräften des Musikbetriebs zur Folge und versperrte ihm den Zugang zu einem breiteren Publikum.

de.wikipedia.org

Diese Kompromisslosigkeit wird daran deutlich, dass auch schwere Krankheiten ihn nicht vom Arbeiten abhalten konnten.

de.wikipedia.org

Das Problem besteht darin, dass der Katholizismus eine notwendige Intransigenz, also Kompromisslosigkeit, damit verbinden muss, dass der kirchliche Auftrag im jeweiligen zeitgeschichtlichen Umfeld überhaupt „ankommt“.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 2008 gaben Werle & Stankowski ihre Auflösung bekannt, was sie mit der jeweiligen Sehnsucht „[...] nach Verwirklichung und Kompromisslosigkeit [...]“ begründeten.

de.wikipedia.org

Darin besteht die Radikalität (Kompromisslosigkeit) des radikalen Konstruktivismus.

de.wikipedia.org

Seine Kompromisslosigkeit führte zu harten Repressalien des marokkanischen Regimes, unter anderem zu langjährigem Schreibverbot.

de.wikipedia.org