Übersetzungen für „Kuvert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kuvert <-s, -s> [kuˈveːr] SUBST nt

Kuvert

obálka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spende kann an den im Kirchengebäude vorhandenen Opferstöcken entweder anonym oder mittels eines Kuverts mit Absenderangabe entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Es werden Briefmarken auf das Kuvert geklebt oder der Brief wird mit einer Frankiermaschine freigestempelt.

de.wikipedia.org

Wenn es für die Privatperson auch auf den Inhalt des Kuverts ankommt, sollte besser eine Zustellung durch den Gerichtsvollzieher erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Produktgruppe Profino stellt Papiere für den Kuvert-, Druck- und Verpackungssektor her.

de.wikipedia.org

Einen Briefkasten, der das weiße Kuvert des jungen Mannes aufnehmen könnte, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine Postanschrift des Empfängers auf das Kuvert zu schreiben, gegebenenfalls zusätzlich die Adresse des Absenders.

de.wikipedia.org

Eine Anforderung an die Software muss deshalb die Erstellung einer Stückliste zu jedem Kuvert sein.

de.wikipedia.org

Gläserne Wahlurnen, das offene Ausfüllen und das Fehlen von Kuverts für die Stimmzettel erklärten sie als ortsübliche Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Auf zehn Kuverts war der österreichische Verleihtitel (bzw. eine Annäherung daran) verzeichnet.

de.wikipedia.org