Übersetzungen für „Laboratorium“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Laboratorium <-s, -ien> SUBST nt

Laboratorium

laboratoř f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Institut der Verkehrsingenieure gründete er 1891 und leitete dann das erste russische Laboratorium für Fotografie, in dem er zusammen mit den Studenten arbeitete.

de.wikipedia.org

Er hatte Zugang zum Laboratorium und alle Freiheiten, dies zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt stand er unter Beaufsichtigung durch Inspektoren der Altertümerverwaltung, die die Schlüssel zu Grab und Laboratorium hatten.

de.wikipedia.org

Die meisten Unterrichtsräume, Bibliotheken und Laboratorien sind in den Fakultätsgebäuden der Universität untergebracht, wenn auch die Colleges in gewissem Umfang eigene Bibliotheken und Lehrsäle haben.

de.wikipedia.org

Ende 1944 zerstörte eine Fliegerbombe das Alte Laboratorium.

de.wikipedia.org

Letztendlich rauft sich die Truppe zusammen und dringt in das geschlossene Laboratorium ein, wo es auf ein Spiel um Leben und Tod hinausläuft.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung wird anhand von etwa 1600 Exponaten die Geschichte des österreichischen Apothekenwesens und die praktische Arbeit des Apothekers im Laboratorium gezeigt.

de.wikipedia.org

Dadurch muss nicht ständig ein Wissenschaftler im Laboratorium Dienst tun.

de.wikipedia.org

1931 konnten die Laboratorien für Meteorologie, Glaziologie, Strahlungsforschung, Astronomie, Physiologie und Medizin auf () mit einem Felsenheim für 13 Forscher eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Schon 1875 kam es zu einer Neuerrichtung einer Küferwerkstatt, der Erweiterung des Zementlagers und der Einrichtung eines neuen Büros und Laboratoriums.

de.wikipedia.org