Übersetzungen für „Leuchtturm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Leuchtturm SUBST m

Leuchtturm

maják m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Errichtung des Leuchtturms mit seinen Nebengebäuden dauerte etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org

Nach einer zweiten Erhöhung im Jahre 1976 im Zuge der Umstellung auf ein katadioptrisches System, wurde der Leuchtturm schließlich 1996 voll automatisiert.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist der Leuchtturm als Monument historique geschützt.

de.wikipedia.org

1849 wurde erstmals ein Leuchtturm auf Harilaid errichtet.

de.wikipedia.org

1851 musste der Leuchtturm aufgrund von Baufälligkeit durch einen Neubau ersetzt werden, der als achteckiger Holzturm mit rund 12 m Höhe konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Es ist einer der letzten kulturellen „Leuchttürme“, welche die Stadt dem Stickereiboom zu verdanken hatte.

de.wikipedia.org

Um die Nutzung des Leuchtturms durch die deutschen Besatzer zu verhindern, brannten niederländische Truppen das Bauwerk im Jahre 1940 nieder.

de.wikipedia.org

1897 wurde im Leuchtturmwärterhaus das erste Postamt in einem neuseeländischen Leuchtturm eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm, dessen Spitze über eine 252-stufige Wendeltreppe öffentlich begehbar ist, wird jährlich von etwa 10.000 Touristen besucht, darunter mehr als 1000 Übernachtungsgästen.

de.wikipedia.org