Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Liebenden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

liebend

die Liebenden
milenci m/pl

Beispielsätze für Liebenden

die Liebenden
milenci m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Erblicken der Geliebten bewirkt das Glänzen der Augen des Liebenden („sist mîn spilnder ougen schîn“ Strophe V Vers 6).
de.wikipedia.org
Valentin wird heutzutage als Patron der Liebenden verehrt.
de.wikipedia.org
Die Liebenden bekommen Arbeit samt Bahnwärterhäuschen mit einem kleinen Acker, wo sie bis ans Ende ihrer Tage glücklich und zufrieden miteinander leben.
de.wikipedia.org
Die weibliche Hälfte der Liebenden jedoch versucht alleine, in einem kleinen Dampfboot, den Riss zu erreichen.
de.wikipedia.org
Während sich die Liebenden in die Arme fallen, kommen die anderen Gäste vorbei und überschütten die frisch Verliebten mit Blumen.
de.wikipedia.org
Der vom König aufgestellte Ehrenkodex verbietet den beiden Liebenden, sich ihre Zuneigung zu zeigen.
de.wikipedia.org
Der fünften Elegie dient eine Gruppe von Akrobaten als zentrales Symbol für die Bemühungen der Menschen, insbesondere der Liebenden.
de.wikipedia.org
Das alte Possenmotiv vom widerstrebenden Vater, dem liebenden Paar und den geschickt helfenden Intriganten werde hier gleich vierfach variiert.
de.wikipedia.org
Unbestritten ist jedoch auch bei den späteren Forschern die Lesart von frifridil als Anrede zwischen Liebenden.
de.wikipedia.org
Die Antinomie von Leben und Leblosigkeit weist hier über den Liebenden und die Geliebte hinaus.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski