Übersetzungen für „Liebreiz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Liebreiz SUBST m

Liebreiz

půvab m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rein passiv, wie ohne eigenes Zutun, ohne von seiner Wirkung (…) des eigenen Liebreizes (ahnend), zieht die junge Frau, zu welcher Dornröschen geworden ist, Männer an, die es stets zugleich abwehrt.

de.wikipedia.org

Dieser war auf Anhieb entzückt von ihrem Liebreiz.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu lebt der Mittelteil von Wärme und melodischem Liebreiz, was durch charakteristische Modulationsrückung erreicht wird.

de.wikipedia.org

In der Newa­metropole wird ihr von der High Society Natürlichkeit, ländlicher Liebreiz und überraschenderweise „liebenswürdige, graziöse Selbstsicherheit und Anpassungsfähigkeit“ bescheinigt.

de.wikipedia.org

Auch ihr äußerlicher Liebreiz lässt ihn nicht länger kalt.

de.wikipedia.org

Sie war von Natur aus ein heiterer Mensch […] spontan und hemmungslos … Bei aller Vorliebe für Flirts hatte sie einen unglaublichen Liebreiz, ohne ordinär zu wirken.

de.wikipedia.org