Übersetzungen für „Matte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Matte <Matte, -n> SUBST f

Matte (Flechtwerk)

rohožka f

Matte (Wiese)

horská louka f

matt [mat]

matt

matný

matt ((erschöpft) a)

mdlý

matt (Schach)

mat m

jemanden matt setzen

dát perf

jemanden matt setzen

komu mat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da jede Matte Mindestanforderungen erfüllen muss, sind die Qualitäten von Matten unterschiedlicher Hersteller vergleichbar.

de.wikipedia.org

Er beziffert, wie viel Widerstand das Material der Matte dem Durchgang von Wärme entgegensetzen kann.

de.wikipedia.org

2018 kehrte sie auf die Matte zurück und gewann ihren fünften italienischen Meistertitel.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2005 beendete er seine sportliche Karriere auf der Matte, als Cheftrainer der türkischen Judoka kehrte er am Mattenrand zurück zu den Turnieren.

de.wikipedia.org

Die Übung wird ab dem Absprung vom Sprungbrett bzw. der Matte bewertet.

de.wikipedia.org

Eine selbstaufblasende Luftmatratze ist eine Polyurethanschaum-Matte, die von einer luftdichten Tuchhülle umgeben ist.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in beiden Stilarten (griechisch-römisch und freier stil), verzeichnete seine größten Erfolge, vor allem auf der internationalen Matte, im freien Stil.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Ereignis ist ein Wettbewerb zu Herstellung des größten Huts und der größten Matte.

de.wikipedia.org

Tritt eine Person auf die versteckte Matte, wird eine flexible Gummischicht zusammengedrückt, die Druckveränderung elektronisch detektiert und das Muster der Druckwellen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Der 1,88 Meter große Athlet ging bis 2006 im Halbschwergewicht auf die Matte und startet seit 2007 im Schwergewicht.

de.wikipedia.org