Übersetzungen für „Medaillon“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Medaillon <-s, -s> [-ˈjõː] SUBST nt

Medaillon

medailon m

Medaillon GASTR

medailonek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber steht ein Dreiecksgiebel mit einer Uhr in einem Medaillon, daneben Verzierungen.

de.wikipedia.org

Für die Großkreuzträger ist der Stern aus acht silbernen Strahlenbündeln und hat das gleiche Medaillon der Vorderseite der großen Ordensdekoration.

de.wikipedia.org

Zwei Engel über dem getreppten Fuß halten das mit einem Strahlenkranz umgebene Kreuz, in dessen Mitte sich das Medaillon mit dem Kreuzesholz befindet.

de.wikipedia.org

Das Ordenszeichen besteht aus einem rot emaillierten, goldbordierten achtspitzigen Kreuz mit einem goldenen Medaillon, das erhaben einen schreitenden Greifen zeigt.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Das blau emaillierte Medaillon zeigt die gold geschriebene Ordensdevise (Tapferkeit für das Vaterland).

de.wikipedia.org

Über den aus Sandstein gehauenen Figuren ist jeweils ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld ist ein rechteckiger Rahmen erhalten, der vielleicht ein Medaillon oder eine Inschrift trug.

de.wikipedia.org

Vorderseite: Im Medaillon, innerhalb eines oben und unten gebundenen Eichenkranzes, der nach links schreitende, gekrönte Löwe auf Rautengrund.

de.wikipedia.org

Das Medaillon des Uşakteppichs, verstanden als Teil eines unendlichen Rapports, repräsentiert eine spezifisch „türkische“ Idee, die sich eindeutig vom persischen Musterverständnis des eigenständigen Zentralmedaillons abhebt.

de.wikipedia.org