Übersetzungen für „Meinungsäußerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Meinungsäußerung SUBST f

Meinungsäußerung

vyjádrění nt názoru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bedeutung des Rechts auf freie Meinungsäußerung werde dabei zu berücksichtigen sein.

de.wikipedia.org

Der Einsatz für Demokratie und freie Meinungsäußerung spielte lange Zeit eine geringe Rolle, bis die Partei sich einem Reformkurs zuwandte.

de.wikipedia.org

In der Regel erhalten vor allem Angehörige der Eliten und professionelle Sprecher, darunter Funktionäre, Experten und insbesondere Politiker sowie Journalisten, die Möglichkeit der öffentlichen Meinungsäußerung.

de.wikipedia.org

Manche Menschen leiden, wenn sie meinen, dass sich andere auf Grund einer Meinungsäußerung von ihnen abkehren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt, so vor allem gewerkschaftsnahe Kritiker, seien die damit einhergehenden Niedriglöhne – ein Aspekt, der sich mit ungehinderter Meinungsäußerung ebenfalls schlecht vertrage.

de.wikipedia.org

Anders als die Meinungsfreiheit umfasst die Pressefreiheit nicht den Schutz von Meinungsäußerungen an sich.

de.wikipedia.org

Ein Leserbrief ist eine schriftliche Meinungsäußerung oder Information zu einem bestimmten Thema.

de.wikipedia.org

Es legte nur fest, dass politische, weltanschauliche oder religiöse Meinungsäußerungen als solche keine derartige Einstufung erlaubten.

de.wikipedia.org

Sein Kampf galt seit jeher dem ultramontanen Klerikalismus und der Beschränkung der freien Meinungsäußerung durch die Zensur.

de.wikipedia.org

In der Praxis stehen Tatsachenbehauptungen häufig allerdings nicht isoliert, sondern in einem Verbund mit Meinungsäußerungen.

de.wikipedia.org