Übersetzungen für „Meldeamt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Meldeamt SUBST nt

Meldeamt

přihlašovací úřad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 4-Tage-Jurys einer PZ bestehen vielmehr aus vergüteten „Laien“, die per Zufall über das Einwohner-Meldeamt eingeladen wurden.

de.wikipedia.org

Bezirksoffiziere waren typischerweise den Hauptmeldeämtern oder Meldeämtern vorgesetzt und trugen in dieser Stellung die Verantwortung für das gesamte Kontrollwesen innerhalb ihres Bezirks.

de.wikipedia.org

Die Regierungsfraktionen stimmten dafür, die Daten der rund 5200 Meldeämter zu vernetzen.

de.wikipedia.org

In dieser befand sich auch das Meldeamt der Vorstadt.

de.wikipedia.org

Die Stadtviertelräte und die beigeordneten Bürgerschalter haben einige Zuständigkeiten in den Bereichen Meldeamt, öffentliches Grün und Spielplätze sowie Straßenbau, daneben werden kulturelle und soziale Tätigkeiten im Stadtviertel unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bezirksverwaltungsreform 2006 wurde das Ortsamt aufgelöst; seitdem befindet sich nur noch ein Kundenzentrum (Meldeamt) des Bezirksamtes vor Ort.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befand sich das Gemeindeamt mit Vorstandszimmer, Wartezimmer, Registratur und Meldeamt und die örtliche Sparkasse.

de.wikipedia.org

Das Meldeamt war doppelt so groß.

de.wikipedia.org

Das Formular des Meldezettels ist bei den Meldeämtern, online und bei manchen Trafiken verfügbar.

de.wikipedia.org

Eigene Standesämter und polizeiliche Meldeämter in den Lebensborn-Heimen durften eine Geburt nicht an die Heimatgemeinde der ledigen Mutter weitermelden.

de.wikipedia.org