Übersetzungen für „Metier“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Metier <-s, -s> [metiˈeː] SUBST nt

Metier

povolání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sagte dazu in einem Interview: „Schon als Kind stand nach meinem ersten Kinobesuch fest, dass ich in diesem Metier meinen Traumberuf finden würde.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes Metier war das Melodram, wo sie häufig als Gräfin oder Burgfräulein zu sehen war.

de.wikipedia.org

In diesem Metier besaß er auch das uneingeschränkte Können.

de.wikipedia.org

Letztendlich entstand nun auch ein Kinofilm von 100 Minuten, um ebenso „Nichtfachleuten“ die Möglichkeit zu geben, dieses exklusive, immer rarer werdende Metier kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrer unzuverlässigen Schwester beginnt sie, sich in diesem vermeintlich abstoßenden Metier eine Existenz aufzubauen, und reinigt fortan die Tatorte von Unfällen oder Gewalttaten.

de.wikipedia.org

In der Konsequenz wechselte sie das Metier und kümmerte sich fortan in verschiedenen Bereichen professionell um Kinder.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Rücktritt blieb er im Metier und wurde Schrittmacher.

de.wikipedia.org

Seit 1976 war das Tischtennisspiel ihr eigentliches Metier.

de.wikipedia.org

Er ließ sich reamateurisieren, fuhr noch einige Rennen, aber hatte 1975 keine Erfolge mehr im alten Metier und beendete seine radsportliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

In den 1880er-Jahren absolvierte er eine Ausbildung zum Teemeister und wurde in einem zeitgenössischen Zeitungsartikel in diesem Metier als ebenso kunstvoll wie als Holzschnittmeister gelobt.

de.wikipedia.org