Übersetzungen für „Milchglas“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Milchglas SUBST nt (Scheibe)

Milchglas

mléčné sklo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das einfallende Licht wird von ihnen gestreut und die Scheibe ist opak, wirkt also wie Milchglas.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Schafsknochenasche konnte reines Milchglas für Beleuchtungskörper hergestellt werden, das eine steigende Nachfrage fand.

de.wikipedia.org

Mit Glasdekorfolie oder Milchglasfolie wird eine Folie bezeichnet, welche einen Effekt ähnlich Milchglas oder gesandstrahltem Glas erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund hat nun einen Milchglas-Effekt und die Kanten wurden abgerundet.

de.wikipedia.org

Dabei gesellte sich zum berühmten cristallo eine weitere Wiederentdeckung, das lattimo oder das Milchglas, ein opakes, weißes Glas.

de.wikipedia.org

Beispielsweise könnten in der Zukunft transparente Wandelemente aus Holz eine preisgünstige Alternative zu Milchglas oder Glasbausteinen werden.

de.wikipedia.org

Der Glaskolben kann innen partiell verspiegelt, mattiert (innen aufgeraut) oder aus opakem Glas (Milchglas) gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Die mit rot oder blau eingefärbtem Alkohol gefüllte Kapillare eines Flüssigkeits-Thermometers besteht für kontrastreiche Ablesbarkeit oft aus Milchglas.

de.wikipedia.org

Die Glasflächen der Fassaden im Sockelgeschoss und der unteren, türhohen Partie der Halle bestehen aus transluzentem Glas (Milchglas).

de.wikipedia.org

Leuchten, die sehr gleichmäßig hell erscheinen sollen, werden in opakem Milchglas, oft in Kugelform, ausgeführt, dieses absorbiert jedoch auch einen gewissen Anteil des Lichts.

de.wikipedia.org