Übersetzungen für „Mobilmachung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mobilmachung <Mobilmachung, -en> SUBST f

Mobilmachung

mobilizace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das betrifft hauptsächlich Ausgaben für die Mobilmachung, die Unterhaltung der Streitkräfte und die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Denn der Aufmarsch und die Versorgung der deutschen Streitkräfte, deren Stärke nach der Mobilmachung auf mehrere Millionen anwuchs, brachte nie dagewesene Kosten mit sich.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall konnte das Versorgungskommando nach der Mobilmachung durch die Einberufung von Reservisten und Dienstverpflichtung von Zivilbeschäftigten auf rund 5000 Mann aufwachsen.

de.wikipedia.org

Der König weigerte sich folglich, die Mobilmachung anzuordnen.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Mobilmachung verfügte der Armeestab nicht über Operationspläne.

de.wikipedia.org

Zudem war er für die Mobilmachung der Truppen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1930er-Jahre richtete das Militär das Krankenhaus als Standortlazarett ein, nach der Mobilmachung der Truppen wurde es dann in ein Reservelazarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

1884 wurde die erste Verordnung über die Mobilmachung der eidgenössischen Armee mit dem Hauptziel, die Schnelligkeit zu erhöhen, erlassen.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre befasste er sich insbesondere mit Problemen im Transportwesen, die sich im Zusammenhang mit der Mobilmachung der Armee ergaben.

de.wikipedia.org

Die innenpolitischen Probleme des Kaiserreichs rückten mit der Mobilmachung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org