Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Moldau“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Moldau <Moldau> SUBST f

Moldau
Vltava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Jahr wurde sein Vater erneut in das grenznahe böhmische Krummau an der Moldau versetzt.
de.wikipedia.org
Dazwischen lagen einige kleinräumige Gebiete, die unter osmanischem Einfluss, aber nicht direkt unter osmanischer Herrschaft standen, wie die Walachei und die Moldau.
de.wikipedia.org
Die Brücke aus Granit ist 343 Meter lang und überwindet die Moldau in neun flachen Bögen unterschiedlicher Spannweite.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Kantoren in der Moldau waren um einiges umfassender als der Kantoren im übrigen ungarischen Siedlungsgebiet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1636 wurde ein Hurmuzaki wegen seiner Verdienste für den herrschaftlichen Rat vom Fürsten der Moldau mit einem Gut beschenkt.
de.wikipedia.org
Beispiellos ist bislang das Hochwasser der Moldau im Jahr 2002.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach soll Wok das Kloster aus Dankbarkeit für seine Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum überwiegend agrarisch geprägten restlichen Moldau (Bessarabien) ist die transnistrische Wirtschaft von großen Industriebetrieben abhängig, die in der Sowjetzeit angesiedelt wurden.
de.wikipedia.org
Die Wassermenge in der Moldau überschritt die Menge von 1845 um etwa fast ein Fünftel.
de.wikipedia.org
Die bis zum Rand gefüllten Staudämme der Moldau hätten vorbeugend etwa 1000 m³/s Wasser ablassen sollen, so wäre die spätere Spitze entschärft worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Moldau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Moldau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste