Übersetzungen für „Muffe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Muffe <Muffe, -n> SUBST f TECH

Muffe

nátrubek m

Muffe

návlečka f

Muff <-(e)s, -e> SUBST m

Muff (Geruch)

zápach m plísně

Muff (Kleidungsstück)

rukávník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Muffe wurden früher vor allem vom Bürgertum und den gehobenen Ständen statt Handschuhen getragen.

de.wikipedia.org

Die verzinnte Fiederung aus einer speziellen Legierung ermöglicht den Ausgleich großer Durchmesserunterschiede zwischen Muffe und Koaxialkabel, einen besseren Längenausgleich sowie gleichmäßige und geringe Anpresskräfte.

de.wikipedia.org

In der Glasfasertechnik wird dies mit Hilfe von Spleißkassetten, die in der Muffe abgelegt werden, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden in den Modenschauen der großen Couturiers in den darauffolgenden Jahrzehnten immer wieder einmal Muffe gezeigt.

de.wikipedia.org

In der westlichen Mode wurden Vogelfelle hauptsächlich für Kleinteile, wie Muffe, Schals, Verbrämungen von Kleidung und Kopfbedeckungen sowie für Kragen und Besätze eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sind sie das klassische Material für festliche Pelze, Schals, Mäntel und Jacken, ehemals auch in hohem Maße für Kolliers, Muffe und Kleiderbesatz.

de.wikipedia.org

Die nach dem Verschweißen frei liegenden Mediumrohrstücke werden mit einer Muffe aus Polyethylen verschlossen, die vor dem Verschweißen über ein Mantelrohrende geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Muffe und Taschenmuffe finden sich ständig als Beiwerk auf den Abbildungen der Modezeitschriften und &#8209;kataloge, wie auch als fester Bestandteil der Pelzgarnituren.

de.wikipedia.org

Tonnenförmige und andere gerundete Muffe werden in der Regel über Holzblockformen gespannt, die der Kürschner früher in großer Formenvielfalt vorrätig halten musste.

de.wikipedia.org

Pelzverbrämung an Kleidern war das ganze 19. Jahrhundert über beliebt, passend dazu gab es Muffe und Pelzkragen.

de.wikipedia.org