Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Nachahmung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Nachahmung <Nachahmung, -en> SUBST f

Nachahmung
Nachahmung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nachahmungen sind Beleg für die kulturelle Ausstrahlung der Urnenfelderkultur.
de.wikipedia.org
Neben einer solchen Tarnung durch strukturelle Nachahmung kann auch die spezifische Bindung von Wirtsproteinen an die Virushülle genutzt werden.
de.wikipedia.org
Auf struktureller Ebene wird diese Beziehung entweder durch Transformation oder durch Nachahmung hergestellt.
de.wikipedia.org
Durch Produktschutz kann der kalkulierte Umsatz im Produktlebenszyklus erreicht werden, da Verluste wegen Produktpiraterie und Nachahmung verhindert werden.
de.wikipedia.org
Bei den kretischen Exemplare handelt es sich um Nachahmungen der festländischen Kelchen.
de.wikipedia.org
Bis in die 1980er Jahre blieb das Stadtzentrum unbebaut, seither wird auch die Innenstadt auf den ursprünglichen Fundamenten und in Nachahmung der alten Bürgerhäuser wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Borte hat meist ein zierlich verschlungenes Bandwerk in Weiß auf farbigem Grund, anfangs in Nachahmung kufischer Buchstaben, später als reines Stabwerk.
de.wikipedia.org
Alle anderen Hersteller weigerten sich bis zu diesem Termin, diese die Ozonschicht schützende Kälte- Technik anzuwenden, die danach weltweite Verbreitung und Nachahmung fand.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der isländische Weg, sich auf die eigenen Traditionen und ureigenen Wirtschaftsbereiche zu besinnen, als erfolgsversprechend und zur Nachahmung empfohlen angesehen.
de.wikipedia.org
Nachahmung, Konkurrenzierung, Krieg und Austausch von Waren und Informationen) zwischen benachbarten autonomen Gemeinwesen.
de.wikipedia.org

"Nachahmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski