Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „Nachen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)
loďka fig
Nachen m
Nachen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus weht der Rauch der Schornsteine nach links entgegengesetzt zum Bug des Nachens, der nach rechts zeigt.
de.wikipedia.org
Der Herzog aber ließ sich in einem kleinen Nachen von vier Matrosen rudern, während sein Gefolge auf einem stark gebauten Schiff fuhr.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde 1555 der gesamte Verkehr wieder mit Nachen durchgeführt und erst im Jahr 1622 wurde erneut eine „Fliegende Brücke“ gebaut.
de.wikipedia.org
So wurde die Fähre im Laufe der Zeit von einem Nachen zu einem pontonartigen Gefährt erweitert.
de.wikipedia.org
Eine Fähre, auch „Nähe“ (von Nachen) genannt, ist seit 1803 nachweisbar.
de.wikipedia.org
Die Brücke war 400 Meter lang und bestand aus 42 Nachen, wobei jeweils zwei Nachen zu einem Brückenjoch verbunden waren.
de.wikipedia.org
Ab 1908 wurde der Nachen an einem Drahtseil geführt, das allerdings mehrere Male riss.
de.wikipedia.org
Die Wucht des Aufpralls warf die dicht gedrängten Menschen durcheinander und der Nachen kippte um.
de.wikipedia.org
Im Sprachgebrauch vergangener Jahrhunderte wurden sie oft Nachen genannt.
de.wikipedia.org
Gebaut wurden hölzerne Mainschiffe, Schelchen und kleinere Nachen.
de.wikipedia.org

"Nachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski