Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „Naturalabgaben“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

naturální dávky
Naturalabgaben f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bauernbefreiung im 19. Jahrhundert führte einerseits zum Verlust von Einnahmequellen (der Fronen, Zehnten und Naturalabgaben), andererseits ermöglichte sie die Vergrößerung mancher Güter durch Zukäufe mittels der hierfür erhaltenen Geld-Ablösungen.
de.wikipedia.org
Er diente als Speicher für die Zehnt-Naturalabgaben an den Herzog.
de.wikipedia.org
Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Schönfließer Bauern hatten an die Zisterzienser neben den zu leistenden Hand- und Spanndiensten jährlich auch Naturalabgaben zu leisten, u. a. Hühner, Getreide, Bienenhonig und Wein.
de.wikipedia.org
Die Siedler wurden u. a. von sämtlichen Naturalabgaben und Frondiensten befreit.
de.wikipedia.org
Es war wirtschaftlich von Naturalabgaben der Bauern abhängig, die karges Land bewirtschafteten.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später finden sich in den Zahlungen auch Naturalabgaben in Form von 19 Pferden, 50 Rindern und 32 Schafen wieder.
de.wikipedia.org
Hilfsbedürftige konnten über Bezirksstellen des Winterhilfswerkes Anträge einreichen und erhielten dort Gutscheine über den Bezug von Kohlen und Kartoffeln zur Einkellerung und anderer Sach- und Naturalabgaben.
de.wikipedia.org
Dies folgte im Wesentlichen der Entstehung der stehenden Söldnerheere und ihrer Finanzierung durch ein sich modernisierendes monetäres zentrales Steuerwesen (anstelle von Naturalabgaben).
de.wikipedia.org
Brandschatzung ist die Zwangserhebung von Geld- oder Naturalabgaben (= Schatzung) im feindlichen Lande unter Androhung des Niederbrennens oder der Plünderung der betroffenen Stadt oder Landschaft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Naturalabgaben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste