Übersetzungen für „Notizen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Notiz <Notiz, -en> SUBST f

Notiz

poznámka f

sich dat Notizen machen (a. Zeitungsnotiz)

dělat si poznámky

Notiz nehmen von dat

všímat [perf všimnout] si gen

Beispielsätze für Notizen

sich dat Notizen machen (a. Zeitungsnotiz)

dělat si poznámky

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit kann das Medium sowohl dem Ablegen von Notizen in einem Zettelkasten, dem Zugänglichmachen von Informationen, Gedanken und Erfahrungen, etwas untergeordnet auch der Kommunikation dienen, ähnlich einem Internetforum.

de.wikipedia.org

Sie hinterlassen verletzende Notizen auf seinem Schreibtisch und kleben sein Klassenfoto, auf dem er digital herausgeschnittenen wurde und somit auf dem Foto fehlt, an sein Schließfach.

de.wikipedia.org

Obwohl er aus europäischer Sicht nicht mit Neuentdeckungen dienen konnte, bieten seine Notizen eine wertvolle Ergänzung zu den zeitgenössischen historischen Quellen.

de.wikipedia.org

Ein Notizbuch ist ein Buch mit unbeschriebenen Seiten, das der Sammlung von Einfällen, Bemerkungen und Notizen aller Art dient.

de.wikipedia.org

Benutzer sind auch in der Lage, sich selbst Notizen zu machen, die sie mit der Faithlife-Community teilen können.

de.wikipedia.org

Mit einer Pinnwand-Funktion kann er kurze Notizen und Fragen auf den Profilen anderer hinterlassen.

de.wikipedia.org

Seine Ideen und Notizen hatte er dazu in italienische Schulhefte notiert und konstruierte ausgehend davon die Krimis an der Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Man solle aufmerksam zuhören und Papier und Bleistift für Notizen parat haben.

de.wikipedia.org

Dazu kamen allerlei Notizen, sogar stichwortartig die neuesten Nachrichten vom Tage.

de.wikipedia.org

Geschäftliche und private Notizen können vermischt sein, bei Kaufleuten sind die ricordanze in der Regel Bestandteil der Geschäftsbücher, die von Söhnen und Nachfolgern weitergeführt werden konnten.

de.wikipedia.org