Übersetzungen für „Ortsveränderung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ortsveränderung SUBST f

Ortsveränderung

změna f místa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso entspricht der quantitativen Veränderung (Wachstum und Abnahme), der qualitativen Veränderung und der Ortsveränderung jeweils eine zugehörige Materie.

de.wikipedia.org

Der Schulanfänger erreicht die ihm gemäße Mobilitätskompetenz, wenn er sich als fähig erweist, seinen Schulweg und die wohnhausnahen Ortsveränderungen als selbstständiger Fußgänger sicher zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Dabei muss nicht zwingend eine besondere Ortsveränderung stattfinden, es reicht nach einer Ansicht bereits das Gebrauchen, um das Einparken zu üben.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine mögliche zwischenzeitliche Ortsveränderung (Versegelung) zu berücksichtigen – diese kann je nach Bedingungen relativ genau abgeschätzt (gegisst) werden, bringt aber eine zusätzliche Ungenauigkeit ein.

de.wikipedia.org

Auf Ihnen findet die Abwicklung einer Ortsveränderung von Personen und Gütern statt.

de.wikipedia.org

So musste in der Naturlehre auch für die reine Ortsveränderung eines Körpers eine Ursache in Gestalt einer ständig einwirkenden Kraft angegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Art ist weitgehend sesshaft, kleinräumige Wanderungen sowie saisonale vertikale Ortsveränderungen werden jedoch beobachtet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Prozess im Materialfluss ist das Transportieren, also die zielgerichtete Ortsveränderung von Gütern.

de.wikipedia.org

Die Ortsveränderung war vergeblich und er starb dort an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Ortsveränderung ist zu unterscheiden von einer inneren Bewegung in einer Person oder einem Gegenstand (z. B. zittern, winken oder sich beugen).

de.wikipedia.org