Übersetzungen für „Pfund“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pfund <-(e)s, -e/ a. -> SUBST nt (a. Währung)

Pfund

půl kila, libra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitte 2009 hat die britische Regierung die Kontrolle über die Betreibergesellschaft London & Continental Railways Ltd. für 5,16 Milliarden Pfund übernommen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr hatte das Turnier, welches zum wiederholten Male von der Zigarettenmarke Benson & Hedges gesponsert wurde, knapp 18.000 Pfund Sterling mehr im Preisgeldtopf.

de.wikipedia.org

Durch die Asienkrise und den hohen Wert des Pfundes litten die Exporte des Unternehmens, die zu der Zeit bis zu zwei Drittel des Gesamtumsatzes ausmachten.

de.wikipedia.org

Die Krone wurde vom Kronjuwelier Garrard & Co gestaltet und kostete 60.000 Pfund.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Goldstandards zur Vorkriegsparität kam dabei einer starken Aufwertung des Pfundes gleich.

de.wikipedia.org

Die Rechte daran verkaufte er 1857 für 25 Pfund an den bedeutenden Spielehersteller John Jaques & Son, der das Spiel vermarktete.

de.wikipedia.org

Dass sie durch das viele Essen einige Pfunde zugelegt hat, macht ihr nichts aus.

de.wikipedia.org

Eine Abwertung des Pfunds kam nicht in Frage, um das politische Ziel der Inflationskontrolle nicht zu verfehlen.

de.wikipedia.org

1994 wurde die Waterloo & City Line für einen symbolischen Kaufpreis von einem Pfund von British Rail übernommen und in das System von London Underground überführt.

de.wikipedia.org

So legten Erlanger & Söhne im März 1864 für die Südstaaten eine Anleihe von £3 Millionen Pfund Sterling auf, die durch Baumwolle abgesichert war („Baumwollanleihe“).

de.wikipedia.org