Übersetzungen für „Primadonna“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

primadona

Primadonna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Primadonna will in der Abendvorstellung unbedingt ein echtes Diadem tragen.

de.wikipedia.org

Sie bekamen die heroischen männlichen Rollen zugesprochen und waren somit das Gegenstück der Primadonna.

de.wikipedia.org

Nun konnten auch virtuose Verzierungskünste demonstriert und so die Primadonnen-Parteien im Publikum zufriedengestellt werden.

de.wikipedia.org

Als die Primadonna das Schmuckstück ablegt, fällt ihr Blick auf den Goldschmied.

de.wikipedia.org

Die Gesangsdespotie, das Primadonnen- und Kastratenunwesen hatten derart überhandgenommen, dass es für die Musik kaum noch Spielraum gab und den Komponisten selbst immer mehr und engere Fesseln angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Einzigartig für ein Flusskreuzfahrtschiff ist die bei der Primadonna gewählte Bauform des Doppelrumpfschiffs.

de.wikipedia.org

Danach war sie auf die Rolle der Soubrette und dann auf die der Primadonna festgelegt bevor sie mit zunehmendem Alter mehr komische Rollen verkörperte.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Künstlerin vorwiegend als englische Primadonna gefeiert wird, so hat sie doch zu oft in deutscher Sprache gesungen, um sie hier gänzlich übergehen zu können.

de.wikipedia.org

Bis im 19. Jahrhundert war sie ein ehrender Beiname berühmter Sängerinnen (Primadonnen), insbesondere italienischer Sängerinnen.

de.wikipedia.org

Sie gilt allgemein als erste wirkliche Primadonna der venezianischen Oper.

de.wikipedia.org