Übersetzungen für „Rötung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rötung <Rötung, -en> SUBST f MED

Rötung

z(a)rudnutí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Liegt eine Überempfindlichkeit (Sensibilisierung) gegen einen oder mehrere Stoffe vor, zeigt sich innerhalb von 20 Minuten eine Rötung der Haut mit Quaddelbildung.

de.wikipedia.org

Zu festes Reinigen, um beispielsweise Salbenreste zu entfernen, kann ebenso zu Hautirritationen, Rötungen und Läsionen führen.

de.wikipedia.org

Bisher wurden noch keine Fälle berichtet, in denen die Rötung oder Teile davon zurückblieben.

de.wikipedia.org

Fieber und lokale Impfreaktionen wie Rötung, Schmerzen und Schwellungen an der Injektionsstelle können wie bei allen Impfungen vorkommen und sind als harmlose Nebenwirkungen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht ist in heller Grundfarbe gestaltet, wobei eine leichte Rötung die Wangenknochen akzentuiert.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium der Krankheit bilden sich fleckenartige Rötungen auf dem Körper.

de.wikipedia.org

Gelegentlich zeigt sich eine Schwellung, selten eine Rötung.

de.wikipedia.org

Bei schweren Fällen kann sich diese Rötung auf den ganzen Körper ausbreiten.

de.wikipedia.org

Die Hautareale werden markiert und auf Auffälligkeiten, wie Rötungen, Bläschen u.A., untersucht.

de.wikipedia.org

Die Zahlbuchstaben sind meist hervorgehoben, etwa durch Großschreibung oder Verdickung der Buchstaben bzw. durch farbliche Abhebung mittels Rötung oder Vergoldung.

de.wikipedia.org