Übersetzungen für „Rückkauf“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

odkoupení

Rückkauf m

zpětný nákup

Rückkauf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Forderungen wurden 2019 mit dem Rückkauf des Fernwärmenetzes vollständig umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel konnte er als Präsident der Subkommission für den Rückkauf der Eisenbahnen auch umsetzen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Rückkauf sowohl für den Versicherungsnehmer als auch für den Versicherer in der Anfangszeit wirtschaftlich nachteilig.

de.wikipedia.org

Kinder hätten für den Rückkauf des Elefanten Geld gesammelt.

de.wikipedia.org

Dies wird über den Rückkauf von 100 Panzern realisiert, die bei der Rüstungsindustrie eingelagert sind.

de.wikipedia.org

Nachdem der Rückkauf des Straßenbahnbetriebes von der belgischen Firma im Jahr 1927 abgeschlossen wurde, stellte man fest, dass der Gleiszustand miserabel war.

de.wikipedia.org

Den ehemaligen Eigentümern der Traktatländer wurde ein Rückkauf derjenigen Flächen angeboten, die sich noch in staatlichem Besitz befanden.

de.wikipedia.org

Der Privatkonkurs erlaubt separate Vereinbarungen mit jedem Gläubiger über den Rückkauf des Verlustscheins.

de.wikipedia.org

Geplant war zunächst, dass die Kommunen durch den Rückkauf mindestens 50 Prozent der Anteile erhalten, was ein Aufstocken um ca. 23,3 Prozent bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Nach den vielen Verkäufen wurden nun wieder Ankäufe bzw. Rückkäufe vorgenommen.

de.wikipedia.org