Übersetzungen für „Rekord“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rekord <-(e)s, -e> SUBST m

Rekord

rekord m (in dat, v L)

einen Rekord aufstellen

vytvořit perf rekord

einen Rekord brechen

překonat perf rekord

Beispielsätze für Rekord

einen Rekord aufstellen

vytvořit perf rekord

einen Rekord brechen

překonat perf rekord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit 17 Jahren und 7 Monaten war er der bis dahin jüngste WM-Sieger in dieser Disziplin, den Rekord hielt er bis 2011.

de.wikipedia.org

Sie hält damit den Rekord des höchsten Sprungs bei einer Meisterschaft, der nicht zu einem Medaillengewinn reichte.

de.wikipedia.org

2015/2016 wurde der weltweite Rekord mit über 1100 Teams eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde ein neuer Rekord aufgestellt, 95.276 Besucher kamen zum Turnier.

de.wikipedia.org

Damit verbesserte er den bisherigen Rekord um mehr als 2 Stunden.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf stellte sie im 100-Meter-Lauf in 11,45 s einen neuen israelischen Rekord auf, der bis 2002 halten sollte.

de.wikipedia.org

Zudem schlug er in dieser Saison 15 Homeruns, was einen neuen persönlichen Rekord darstellte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 verbesserte er bei den österreichischen Hallenmeisterschaften den von ihm selbst gehaltenen österreichischen Rekord um genau einen Punkt auf 6065 Punkte.

de.wikipedia.org

Longhitter schlagen dabei den Ball auf eine Weite von über 300 Meter (Rekord: 471 m, mit 50 km/h Rückenwind).

de.wikipedia.org