Übersetzungen für „Reorganisation“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

reorganizace

Reorganisation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst in den vergangenen Jahren wurden vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage in Bund und Ländern Anstrengungen zur Reorganisation der oft defizitären Landesforstverwaltungen unternommen.

de.wikipedia.org

Unter diesen Gesichtspunkten und dem der russisch-französischen Annäherung unternahm die Marineleitung erhebliche Anstrengungen zur Wiederaufrüstung und Reorganisation der Flotte.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die Reorganisation der ersten Liga durch den Verband.

de.wikipedia.org

Durch den Fortschritt in der Transport- und Kommunikationstechnik (Eisenbahn und Telegraf) kam es auch zu einer umfassenden Reorganisation der Feldpost.

de.wikipedia.org

Seine Pläne, die die Verbesserung der Verwaltung, eine Sanierung der Finanzen und eine Reorganisation des Schul- und Militärwesens vorsahen, konnte er nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kam es zu einer tiefgreifenden Reorganisation des gesamten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation von Park & Charge richtete der Verein eine offene Datenbank im Internet ein, die seit 1998 betrieben wird.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation führt man jetzt direkt alle Unternehmen nach vier Tätigkeitsbereichen: Bau, Energiewirtschaft, Holzindustrie, Transport.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis zu seinem Tod gerichtlich bestellter Treuhänder der sich in der Reorganisation befindlichen Bahngesellschaft.

de.wikipedia.org

Nicht aufgeführt sind ehemalige Nationalforste, die im Zuge von Reorganisationen der Forstverwaltung aufgelöst, in andere Schutzkategorien umgewandelt, aufgeteilt oder mit anderen Gebieten zusammengeführt wurden.

de.wikipedia.org