Übersetzungen für „Restitution“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

restituce

Restitution f

náhrada

Restitution f

navrácení

Restitution f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Restitution der Eigentümer nach 1947 blieb Abs Vorsitzender des Aufsichtsrats.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Fotos sowie detaillierte Informationen zu 30 herausragenden Objekten in diesem Museum, die für eine künftige Restitution als vorrangig erachtet werden.

de.wikipedia.org

Eine adelige Trägerschicht, welche die Restitution des alten Regimes anstrebte, war nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

2018 veröffentlichte das Restitution-Komitee eine weitere Forderung auf Rückgabe.

de.wikipedia.org

Es ergab sich, dass die erste Restitution nur lückenhaft erfolgt war und zwei der vier Lückenwerke ebenfalls den Sammlungsstempel trugen.

de.wikipedia.org

Vielmehr empfiehlt er, dass über die Restitution bedeutender Stücke aufgrund der Vorschläge afrikanischer Fachleute zunächst bilaterale, diplomatische Vereinbarungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Anschließend oblag es den jeweiligen Verwaltungen, die ursprünglichen Eigentümer aufzufinden oder über den weiteren Umgang mit der Restitution zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Hier spielt sowohl die Feststellung möglicher Unrechtskontexte als auch die Möglichkeit von Restitutionen an die jeweilige Herkunftskultur eine Rolle.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Restitution geraubter Vermögenswerte zunehmend verzögert.

de.wikipedia.org

Restitution) angesehen und gilt außerdem als einer der bedeutendsten englischen Hochschullehrer für Jura im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org