Übersetzungen für „Rollenverteilung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rollenverteilung SUBST f

Rollenverteilung

rozdělení nt rolí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und er ist der archaischste Tanz in Bezug auf die Rollenverteilung zwischen Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist diese Rollenverteilung innerhalb der Mannschaft jedoch nicht zwingend, sie kann jederzeit geändert werden.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Folgen der Differenzierung waren die Rollenverteilung in die Bereiche Komposition, Interpretation und Distribution.

de.wikipedia.org

Er greift die traditionelle Rollenverteilung der Minnelieder auf, in denen ein Sänger einer Dame einen Minnedienst erweisen will, aber ständig abgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz legt eine klare Rollenverteilung für die involvierten Fachbereiche fest.

de.wikipedia.org

Gleichfalls wurden in verschiedenen Geistes- und Naturwissenschaften Forschungsergebnisse und Studien vorgelegt, die die Grundlagen der herkömmlichen kulturellen Rollenverteilung widerlegen.

de.wikipedia.org

Trotz guter Charakteristika beider Parteien kann die Beziehung fehlerhaft sein, wenn eine strikte Rollenverteilung vorgeschrieben ist und eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Die dabei festgelegte Rollenverteilung wird bis zum Abschluss des Festes nicht mehr verändert.

de.wikipedia.org

Eine genaue Rollenverteilung ist aber nicht allgemein zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf der vierten bis siebten Stufe beginnt die Entwicklung, Ausarbeitung und institutionelle Routinisierung einer neuen ausgeglichenen Rollenverteilung, die die Spannungen entlädt.

de.wikipedia.org