Übersetzungen für „Ruhegehalt“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

výslužné

Ruhegehalt n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit anderen Pfarrern wurde er daraufhin 1560 mit Ruhegehalt entlassen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsmandate ermöglichten es ihm, auf das Ruhegehalt, das einem alt Bundesrat zustehen würde, zu verzichten.

de.wikipedia.org

Mit der Aberkennung des Ruhegehalts verliert der frühere Soldat den Anspruch auf eine noch nicht gezahlte Übergangsbeihilfe.

de.wikipedia.org

Die Klage zielt darauf ab, Jung seine Ansprüche auf Ruhegehalt abzuerkennen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Beamte erhalten Richter nach Eintritt in den Ruhestand ein Ruhegehalt.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es ihm nicht, sein Ruhegehalt wieder zu erlangen, da die Stadt bei ihrer Haltung blieb.

de.wikipedia.org

Treten Bundesbeamte auf eigenen Antrag früher in den Ruhestand, vermindert sich ihr Ruhegehalt um 3,6 Prozent pro Jahr, höchstens jedoch grundsätzlich um 14,4 Prozent (Abs.

de.wikipedia.org

Gemäß § 5 des Gesetzes über die Ruhebezüge des Bundespräsidenten entscheidet im Falle einer Präsidentenanklage das Bundesverfassungsgericht, ob und in welcher Höhe das Ruhegehalt gezahlt wird.

de.wikipedia.org

1819 erlahmte nach einem Sturz sein rechter Arm und er wurde mit halbem Ruhegehalt pensioniert.

de.wikipedia.org

Daneben war ein Ruhegehalt beziehungsweise eine Witwenpension von 15 Talern vorgesehen.

de.wikipedia.org