Übersetzungen für „Schiffseigner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schiffseigner SUBST m

Schiffseigner

loďař m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch waren hier acht Schiffseigner als bedeutender Wirtschaftszweig angesiedelt, denen der vorhandene Hafen, erbaut 1904/05, zur Überwinterung diente.

de.wikipedia.org

Als der Diebstahl entdeckt wird, ist sie Ziel der Wut des Schiffseigners.

de.wikipedia.org

Die Motivwahl für ihre Galionsfiguren ergibt sich oft durch den Schiffsnamen oder die Wünsche der Schiffseigner und Kunden, wird teils aber auch frei entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Anerkennung erhielt er von den dänischen Schiffseignern einen silbernen Pokal überreicht.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahr vergrößerte er seine Flotte derart umfassend, dass er für einige Zeit zu einem der größten Schiffseigner des Landes wurde.

de.wikipedia.org

Die im Jahre 1905 gegründete Organisation fungiert als unabhängiger Zusammenschluss von Schiffseignern, Reedereien, Schiffsmaklern, Schifffahrtsagenturen und zahlreichen anderen Schifffahrtsbeteiligten.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1911 ist aktenkundig, dass einzelne Schiffseigner einen gemeinsamen Fahrplan aufstellten und nach einem einheitlichen Tarif fuhren.

de.wikipedia.org

Er wurde von zwei Männern und einer Frau, angeblich der Ehefrau des Schiffseigners, begleitet.

de.wikipedia.org

Insbesondere Schiffseigner und Fahrensleute traten der Bank bei.

de.wikipedia.org

In der Personenschifffahrt betrug die Zahl der Schiffseigner 395, die des fahrenden Personals 2908 und die der landseitig tätigen 761 Personen.

de.wikipedia.org