Übersetzungen für „Schlachthaus“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schlachthaus SUBST nt, Schlachthof SUBST m

Schlachthaus

jatky f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleinere Schlachtstätten werden in der Regel als Schlachthaus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der Beschaffung neuer Schuhe lockt der Ethnograph die junge Frau in ein „Menschen-Schlachthaus“.

de.wikipedia.org

Das Fischertor war über Eck an das nordöstlich gelegene Schlachthaus angebaut.

de.wikipedia.org

2014 und 2015 veranstaltete Tier im Fokus eine Demonstration mit der Kernforderung der «Schliessung aller Schlachthäuser».

de.wikipedia.org

Blut und Abfall aus dem Schlachthof flossen durch die Kanäle vor das Schlachthaus, von wo aus sie mit Regen in die Weichsel einflossen.

de.wikipedia.org

Ging man in der Nähe vorbei, roch es oft so wie in einem Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des Gebäudes bestand darüber hinaus ein Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Hier wurde Brennmaterial aufbewahrt, es gab ein Schlachthaus und ein kleines Räucherhaus.

de.wikipedia.org

Anfang 1806 ließ sich eine Manufaktur für kleine Eisenwaren im ehemaligen Schlachthaus und in der Schneidmühle des Klosters nieder, die 1811 wieder schloss.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen die Lichter über Nutzvieh, fließendes Wasser, mehrere hausähnliche Bauten (darunter ein Schlachthaus) und Strom.

de.wikipedia.org