Übersetzungen für „Schwager“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schwager <-s, Schwäger> SUBST m

Schwager

švagr m

Schwägerin <Schwägerin, -nen> SUBST f

Schwägerin

švagrová f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

1875 wurde Palmers Geschäftsanteil aufgekauft und Isaacs Schwager Nathan Uri (der Bruder von Isaacs Frau Amanda) wurde Geschäftspartner, die Firma wurde umbenannt in Bernheim Brothers & Uri.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren war er einer der engsten Mitarbeiter seines Schwagers.

de.wikipedia.org

Der Schwager fertigt zudem die Maske für den ersten Auftritt seines Patensohns an.

de.wikipedia.org

Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Seine beiden Schwestern, sein Schwager und deren Kinder wurden während des Holocausts ermordet.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Heirat ihres Schwagers und der Geburt eines portugiesischen Thronfolgers war der Plan endgültig zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Schwiegervaters am 17. März 1894 leitete er zusammen mit seinem Schwager Gustav Körner die Landschaftsgärtnerei Körner & Brodersen.

de.wikipedia.org

Doch Rappelkopf ist überzeugt, sein Schwager habe ihn beim Ruin eines venezianischen Kaufhauses übervorteilt und arm gemacht.

de.wikipedia.org

1921 erbaute er mit Schwager und Onkel eine Getreidemühle, die er 1935 allein übernahm.

de.wikipedia.org