Übersetzungen für „Segeltuch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Segeltuch <-(e)s, -e> SUBST nt

Segeltuch

plachtovina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Gennaker ist ein großes, bauchiges, asymmetrisch dreieckiges Vorsegel, das aus relativ leichtem Segeltuch hergestellt wird und sich für Raum- bis Halbwindkurse eignet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde synthetisches Segeltuch und Tauwerk zugelassen, Bodenlenzer, Auftriebskörper und Epoxid für das Verbauen tragender Teile.

de.wikipedia.org

Es bestand aus Stahlblech, hatte ein durchgehendes Verdeck aus weißem Segeltuch und im hinteren Bereich einen festen Kajütaufbau.

de.wikipedia.org

Es ist in einem quaderförmigen Schutzmantel aus grünem Segeltuch eingepackt, an dem ein Tragriemen aus demselben Material befestigt ist.

de.wikipedia.org

Er begann, mit den Fingern zu malen – zuerst auf Papier, dann mit Ölfarbe auf Segeltuch und später, im Alter von 42 Jahren, auch in Aquarell.

de.wikipedia.org

Nachteilig bei der Verwendung von Segeltuch ist, das sich das Segeltuch im Betrieb sehr schnell abnützt und dann erneuert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Decke war mit bemalten Segeltuch bespannt, um so das Gebälk zu verdecken.

de.wikipedia.org

Daneben kamen kurze Stoffgamaschen aus wasserdichtem Segeltuch zum Einsatz, die mit zwei ledernen Zungen und zwei Dornschnallen befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Schanzkleid aus Segeltuch oder Holz dient dem Schutz der Ladung.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde noch ein Segeltuch über das Finknetz gespannt, sodass auch eine Sichtschutzfunktion gegeben war.

de.wikipedia.org