Übersetzungen für „Senke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Senke <Senke, -n> SUBST f

Senke

prohlubeň f

senken

senken (herunterlassen)

spouštět [perf spustit]

senken (Kopf)

svěšovat [perf svěsit] , sklánět [perf sklonit]

senken (Blick)

[perf s] klopit

senken (Stimme)

[perf z] tlumit

senken (Preis, Lohn, Steuern)

snižovat [perf snížit]

sich senken (a. Boden)

klesat [perf klesatsnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das sich in der Senke sammelnde Grund- und Niederschlagswasser entstand der Teich.

de.wikipedia.org

In der Antike befand sich an dieser Stelle eine Senke, die als Asylum bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem in einer Senke liegenden Kleinstmoor mit mehreren Schlatts.

de.wikipedia.org

Er liegt am Grunde einer tektonischen Senke auf 790 m Höhe inmitten von Weideland.

de.wikipedia.org

Als erstes kann man anstelle von Flüssen zwischen einer Quelle beziehungsweise Senke solche zwischen Gebieten betrachten.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich etwa 70 bis 500 m über der Meereshöhe in einer Senke mit hügeligen Landschaft.

de.wikipedia.org

Der Baum überschneidet die Kontur des Gebirges genau dort in der Senke zwischen zwei Gipfeln, wo er abzusterben beginnt.

de.wikipedia.org

Insbesondere befasste er sich mit der Erstellung mathematischer Modelle für die norddeutsch-polnische Senke.

de.wikipedia.org

Einige dieser Viertel liegen in flachen Senken, die für eine Bebauung ungeeignet sind und über keine Entwässerung verfügen.

de.wikipedia.org

Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org